El llenguatge és una eina fonamental per a la comunicació humana. Ens permet expressar idees, compartir coneixements i construir relacions. El llenguatge és la base de la cultura, de la identitat dels països i de la manera com tenen les persones de veure el món. Però quants idiomes hi ha al món? A la nostra agència de traducció provarem de donar resposta a aquesta pregunta que, encara que ho sembli, no és senzilla.
Un mosaic lingüístic
Quants idiomes hi ha al món? La resposta a aquesta pregunta no és fàcil. Ethnologue, un catàleg d’idiomes del món, estima que hi ha prop de 7.139 idiomes vius. Tot i això, aquesta xifra canvia constantment, ja que alguns idiomes s’extingeixen mentre que d’altres apareixen.
La gran majoria d’aquests idiomes, al voltant de 6.909, són idiomes indígenes, parlats per un nombre relativament petit de persones.
D’altra banda, només 23 idiomes tenen més de 50 milions de parlants nadius, i entre ells hi ha el xinès mandarí, l’espanyol, l’anglès, l’hindi, l’àrab i el francès.
Així es distribueixen geogràficament els idiomes
Potser ja t’ho has imaginat: la distribució geogràfica dels idiomes és desigual. I és que, mentre que al continent asiàtic hi ha més diversitat lingüística, en altres, com a Oceania, amb prou feines superen el centenar i mig d’idiomes.
- Àsia: És el continent amb més diversitat lingüística, amb més de 2.300 idiomes.
- Àfrica: El segueix Àfrica amb uns 2.000 idiomes.
- Amèrica: A Amèrica es parlen prop de 1.000 idiomes.
- Europa: A Europa, el nombre d’idiomes és més baix, amb uns 287.
- Oceania: A Oceania es parlen al voltant de 144 idiomes.
Importància dels idiomes al món
Però, per què és important la diversitat lingüística? La seva importància rau principalment en la seva culturalitat.
- Preserva la identitat cultural: Cada idioma és una finestra a una manera única de veure el món i entendre la realitat.
- Fomenta l’intercanvi cultural: El coneixement d’altres idiomes ens permet connectar amb altres cultures i ampliar la nostra perspectiva.
- Estimula el desenvolupament econòmic: La diversitat lingüística és un factor important per al desenvolupament econòmic, ja que facilita el comerç i la cooperació internacional.
- Protegeix els drets humans: L’accés a l’educació i la informació al mateix idioma és un dret fonamental.
Amenaces a la diversitat lingüística
Tot i això, la diversitat lingüística s’enfronta a moltes amenaces:
- Globalització: La globalització comporta la dominància d’uns quants idiomes, i això pot provocar l’extinció d’altres.
- Conflictes: Els conflictes armats i la migració forçada poden causar també la pèrdua d’idiomes.
- Polítiques lingüístiques discriminatòries: Alguns governs implementen polítiques que discriminen determinats idiomes.
- Manca de recursos: Molts idiomes no tenen prou recursos per ser preservats.
Què podem fer?
Per protegir la diversitat lingüística és important fer una sèrie d’accions. Entre elles hi ha les següents:
- Promoure l’ús d’idiomes minoritaris: És important parlar, escriure i llegir en el nostre idioma i en altres idiomes minoritaris.
- Donar suport a l’educació en llengües minoritàries: És fonamental que els nens tinguin accés a l’educació en el seu mateix idioma.
- Preservar la documentació: Cal recopilar i documentar els idiomes minoritaris perquè no es perdin.
- Lluitar contra les polítiques lingüístiques discriminatòries: És essencial defensar el dret de tots els parlants a fer servir el seu idioma.
La diversitat lingüística és un tresor que cal cuidar. És la nostra responsabilitat protegir-la i promoure-la per a les generacions futures. Cada idioma és un món en si mateix. Quan aprenem un idioma nou, obrim la ment a noves maneres de pensar i de sentir.
