Saps quants idiomes hi ha actius en el món? Més de 7000! Segur que els principals els coneixes: anglès, francès, alemany, italià, xinès, àrab… però tants idiomes donen per a molt i… per a moltíssimes curiositats desconegudes!
Som conscients que és impossible parlar desenes d’idiomes perfectament, per això… encara tenim traductors professionals amb un bon coneixement de les llengües del món, te n’explicarem algunes curiositats! No et quedis sense saber-les!
[Sharer]- Al Vaticà pots seleccionar el llatí com a idioma per fer gestions amb els caixers automàtics. Potser és una llengua extinta, però el Banc Vaticà sap llatí.
- Coneixes algú que sàpiga xinés mandarí? Doncs més del 12 % de la població mundial parla aquest idioma!
- Des del segle XVII s’han creat més de 200 llengües artificials. L’esperanto és potser la més emprada (s’estima que prop de 2 milions de persones al món el parlen), però n’hi ha moltes altres i molt variades, com ara el furbish (idioma de la joguina Furby) o el klingon (emprada a l’univers d’Star Trek).
- Si en espanyol es pot llegir-se i entendre’s un text senzill sabent algunes paraules, en xinés mandarí, cal que coneguis com a mínim 2000 caràcters per poder llegir un diari i… Entendre’l, és clar!
- Aproximadament, cada dues setmanes s’extingeix una llengua en el món.
- Després de la Bíblia, Pinotxo és el llibre més traduït, disponible en més de 260 idiomes. La Declaració Universal de Drets Humans és el document més traduït.
- Papua Nova Guinea és el país del món on es parlen més llengües. Té només tres idiomes oficials (l’anglès, el crioll i l’hiri motu), però se’n parlen més de 800. Sud-àfrica és el país amb més llengües oficials, 11.
- L’euskeraes considera una de les llengües aïllades, és a dir, una llengua natural per la qual no s’ha provat cap parentiu amb una altra llengua viva o morta.
- Hi ha 13 maneres de pronunciar el so “o” en francès i 9 maneres de pronunciar la terminació “ough” en anglès.
- El castellà és idioma oficial a països dels 5 continents (sí, fins i tot a Oceania, perquè és l’idioma oficial de l’illa de Pasqua).
Amb més de 7000 idiomes hi ha curiositats a dojo, segur que en sabeu alguna més que podeu compartir amb nosaltres!
